momo姐。私旅行

有時候在日本的車站內，會看到站著吃的拉麵或蕎麥麵。但還沒有品嚐過立食壽司…

這類站著吃的店家，通常都會在車站內或車站周遭，給時間不多的上班族或旅人享用～也因此出餐的速度也是一級快的！

以往品嚐過的立食拉麵，點餐的方式有兩種：一種是要在門口用機器買餐券後，將餐卷交給店家。另一種則是直接和店家點餐。

以上兩種方式點餐後，不到幾分鐘立即就有一碗熱騰騰的拉麵上桌。

這天一早從上野飯店匆匆的從飯店趕到車站搭車，

由於時間倉促，我和大叔原本一如以往的想到便利商店買的飯糰在車上享用。

突然大叔叫住我說：『你看！立食壽司耶！要不要吃這個？』

原本還在猶豫的我，看到桌上一個個的小牌子，立即吸引了我的目光！

這一個個小牌子也太可愛了吧！

於是立即和大叔說：『好好玩耶！來吃吃看～ 』看了好久的小牌子，大叔直問我要點什麼…

說真的～日文還沒有學到這麼多，實在不知道小牌子上寫的是什麼啊～

突然眼睛一亮，看到一個『おすすめ』的小牌子～

我目前的日文程度，知道『おすすめ』是推薦的意思（有點開心～）但，這指的是哪一種口味咧…

靈機一動拿出了ili翻譯機，拿起這個小牌子，請教我面前一位有點嚴肅的壽司師傅。

其實這位壽司師傅，不笑的時候有點讓人害怕…

當我拿起翻譯機，請教不笑師傅後，不笑師傅先是驚訝，後來竟然微笑了！

大叔和我看到不笑師傅的微笑容顏，兩人的趕車心情頓時開朗起來～

大叔點了一份套餐，套餐內有附上味噌汁。

我則點了師父指給我們看的當日推薦壽司。

因翻譯機搭起了與師傅間的和諧氛圍，很幸運的...師傅竟主動送給我一杯味噌汁…

我和大叔超級感動的！而且…真是太好喝了～（整個很容易被情感影響…）

另外大叔的餐點也太豐盛了吧！

接著是師傅推薦給我的壽司。能吃到這麼新鮮的壽司 …真是一早最幸福的享受啊！

透明櫃中有許多新鮮的生魚片，真想每一個都來一份＾＾

若連立食壽司都沒有時間享用，

也可以考慮直接帶上一盒沿路享用喔！很貼心呢～

我要特別來推薦他們家的熱茶，在日本許多餐廳附上的是冰水。而他們家除了是熱茶外，還是非常好喝的熱茶。

怎麼說呢…不是清清淡淡的茶粉，而是濃郁可口的熱茶。

上野的粋魚アトレ上野店壽司，兩邊都有位置可以立食。但位置都不多喔！總共只有10席。不過通常大家吃一下就走了，所以也不需要等太久。

品嚐過後，會真心推薦給大家的原因只有一個～那就是『真的非常新鮮好吃！』其實我們前一天住到一間很不好的上野飯店，

原本有點差的心情，一早就因為這間壽司店，心情變大好！

最後我用ili問可愛的壽司師傅是否可以和他合照一張照片。

很幸運的能在這個美好早晨，品嚐到如此美味的壽司，

又可與這位認真的師傅有這美好的片刻。

推薦給大家！來到上野車站，不妨來品嚐看看這間立食壽司店喔！

【店家資訊】

Sushidokoinase (粋魚 アトレ上野店)

官方網站：http://www.sushitsune.co.jp

註：此文為參加ili翻譯機試用體驗之邀稿文，紀錄本次日本行之使用感想。