momo姐。私旅行

自到過高山市兩次以來，一直想著有一天一定要參加高山市著名的『高山祭』！

這個祭典一年會在高山市舉辦兩次，分別為4/14、4/15的「山王祭」，以及10/9、10/10的秋季「八幡祭」。

山王祭也正是日本櫻花及楓葉最美麗的季節。

今年，幸運地跟上了春季的飛驒高山祭，春之祭典的範圍比較大，抱著一顆期待的心情出發囉！

看著天氣預報，高山祭的兩日似乎都會下雨，覺得很緊張啊～

因為聽說若遇雨，則高山祭採用『不延後也不取消』，也就是不會遊行，但也不會延後，等於是什麼也看不到。

幸好，很謝謝老天爺對我們很好。第一天的高山祭，雖然沒有藍天，但在主要祭典快結束時，才開始飄起小雨來。

第二天則是出奇的竟有了藍天，一走出高山車站，就看到藍藍的天、白白的雲，以及好棒的天氣。也或許是神的旨意吧！

春之高山祭，也正值美麗的櫻花盛開之時，高山市雖然有許多地方可以賞櫻，但不確定哪個地區正在滿開，

於是立即前往車站口左側的『觀光案內所』，直接詢問案內所的服務人員。

我用ili翻譯機請問服務人員『請問哪裡有開花？』，觀光案內所的服務小姐，立即貼心地拿出地圖，並用原子筆圈出幾個地點。

接著聽到旁邊有一個用日文驚呼『好厲害～』的聲音！

原來是旁邊的另一位服務小姐，聽到翻譯機說日文，似乎覺得相當有趣，也很驚訝翻譯出來的日文是準確的。

哈哈～日本女生真可愛。接著我們便沿著指示，到高山市的幾個櫻花點走拍。高山市的櫻花，我覺得滿雅緻的，有些僅有一株，但開得相當漂亮。

很乾淨的白粉色，似乎也與純樸寧靜的高山地區相互呼應。

在高山陣屋前，聚集了好多人。便前往一探究竟，原來最大座最精彩的就聚集在這邊。人潮多到無法往前擠，

於是我們便繞道前往其他街道，一路上精彩萬分的與高山市民互動，就在這裡感受萬分。

若參加過京都祇園祭就知道，祇園祭很精彩，但陣容龐大也不易接近一同拍攝。而在這裡，很貼近觀光客的是，可以排隊和他們拍照。

與合掌村相同的是，他們會貼心地幫你用你的手機或相機拍攝一張，然後再用他們的相機拍攝後，移動式櫃檯會立即印出大約4x6的照片，

並且將照片放入當節令的紙裱框中。而這邊更棒的是，會先印出一張小小的照片送給你當留念，然後才拿出大張有裱框的照片，詢問是否想要付錢購買。

我記得一張是1600日幣～我通常是會購買，一方面覺得值得留念回味，一方面也覺得他們相當用心，希望給予一些鼓勵。

一路上好精彩的屋臺一座座的坐落在高山市的街道上，好熱鬧啊～

每座屋臺都有它的特色，有些非常華麗，有些則帶有點西方味。細膩之處連用拍照都無法完全表達。

除了屋臺外，靜下心來細細抬頭看看四周，其實有非常多值得拍下的美麗角落。在路邊幫燈籠撐著雨傘的景象，讓人忍不住微笑～

櫻花襯著燈籠，也是一幅美麗畫面。

在人潮洶湧熱鬧非凡的大街巷弄中，尋得一處小巷秘境，從巷弄中似乎往外走又是另外一個小小世界。

櫻花季的高山市，不時在橋邊會看見櫻花與木橋的幸福景象，在木橋上，還有當地阿伯來回慢跑著，好愜意好幸褔哦！

走著走著，突然看到一群人圍著並一直驚呼，我和大叔好奇的圍過去看，原來市穿著和服的柴犬～實在太太可愛了。

他們所穿的和服，可不是一般簡單的日式和服喔！而是相當精緻，像是特別訂做的和服。我想一套應該要價不斐吧！

有點羨慕…仔細一看，主人身上還背著另外一隻小小的，主人說這是他們的小孩，小狗整個睡到翻掉。

大家也邊看邊笑….氣氛超級歡樂愉快的～

我想，這就是這些祭典活動的樂趣，可以在一路上看到、聽到、吃到各種有趣的事情，而這些事情，也讓旅途增添歡樂的插曲。

有些屋臺頗高，當停下腳步細細觀察，會發現有許多動人的畫面。這位哥哥非常貼心的逗妹妹笑、幫妹妹整理衣服、陪妹妹玩。

妹妹則是幸褔的笑咪咪看著哥哥，不時撒嬌、不時假裝氣嘟嘟。動人的親情畫面，讓在鏡頭後的我，覺得好溫馨、好感動。

而轉過身來，另外一頭的大人們，則是努力的與時間競賽，將旗子掛上並為下雨做好提前預防的準備。

所有的人，都為了今天而努力，看在眼中，很感動也深切覺得自己也應該要更努力。

精彩的第一天高山祭結束後，第二天我們又一早抵達高山市。

而高山車站好多穿著粉紅色背心的阿姨叔叔，正在笑咪咪的發送一枝枝的東西。好奇的我湊上前去看，發現是好可愛的桃花。

原來，這群親切的阿姨叔叔們，正在推廣接下來即將要盛開的桃花。非常有趣～阿姨也貼心的送給我們兩隻桃花。拿到桃花的過路人，都是笑咪咪的。

桃花其實也非常美喔！這次在後面的旅途中，見識到一整片的桃花園，有種說不出的感動。將也再細細分享給大家！

而這個桃花插曲，彷彿在默默挑起了今天高山幸福櫻花林的開端。

在走回車站的路上，看到這邊也有在租賃和服喔！下次一定要來體驗看看。

逛完了高山祭後，也到了採買時間，這時才發現到，高山市有許多的店家，都因應這個號稱『小京都』的高山市，

店面招牌都換成這種很有高山市古都味的設計，非常特別且有趣。

高山市也是超級好買的地區，買到要用寄的否則扛不動。還好在高山市車站前面，就有一個宅配所～

由於我們希望能在隔天收到，但又很怕寄不到，因此用翻譯機詢問宅配人員明天是否能寄達。

親切的服務人員馬上很緊張的搖搖頭。原來是因為當天的宅配人員已經將貨物收走，因此要後天才會寄到。還好有用翻譯機詢問，否則真的就糗大了！

這時覺得這次帶ili翻譯機來日本，真是正確的決定。

這次的高山祭旅程，過程中的細膩感動，讓這趟旅程成為美好的回憶。

非常推薦大家來到春之高山祭，既可欣賞美麗的櫻花，又可感受的人與人之間濃濃的情意喔！

《延伸閱讀》

【日本-宮城】幸福愜意的櫻花名所百選之一 - 船岡城址公園

註：此文為參加ili翻譯機試用體驗之邀稿文，紀錄本次日本行之使用感想。